Будут ли доплачивать за квартиру после переезда к родственнику?

Обновлено 17.12.2012
 
Мой муж пенсионер, я как иностранка не получаю пенсии, т.к не имею трудового стажа в Германии и не уплачивала взносы в пенсионную кассу. Поскольку нам не хватает средств к существованию, нам доплачивает социальная касса. Мы хотели сменить квартиру, т.к. наша слишком дорогая. И у нас есть вариант: зять сдает небольшую квартиру в собственном доме, мы бы охотно переехали туда. Но хотели бы узнать – будет ли доплачивать Sozialamt на жилье, если мы будем жить в доме у родственников? Имеет ли это какое-то значение для чиновников? 
                                                                           Larisa G., Detmold
 

 

Я исхожу из того, что вы со своим мужем получаете базовую помощь в старости (Grundsicherung). Даже в случае переезда вы можете рассчитывать на дальнейшую поддержку социальной службы. В этой связи не имеет особого значения тот факт, переезжаете ли вы в дом зятя или в обычную съемную квартиру.


Предоставление базовой помощи отрегулировано в двенадцатом томе Социального кодекса (Sozialgesetzbuch SGB XII).


Согласно § 41 SGB XII базовая помощь по старости или при потере трудоспособности включает в себя размер ставки предоставляемой вам социальной помощи и расходы на проживание и отопление в соответствии с § 29 SGB XII. Эти расходы оплачиваются согласно действительным затратам, если они являются приемлемыми. До заключения нового договора об аренде жилья получатели помощи должны поставить в известность компетентное социальное ведомство о соответствующих изменениях. Если расходы на новое жилье чрезмерно высокие, то социальная служба обязана взять на себя только приемлемые расходы, за исключением тех случаев, когда она заранее дала согласие на покрытие и более высоких расходов. Помощь на оплату жилья переводится напрямую в адрес владельца или других уполномоченных лиц, если существует опасность присвоения дотации и неоплаты аренды жилья квартиросъемщиком. Получателям помощи направляется об этом соответствующая информация в письменном виде.


Расходы на приобретение жилья, задаток как обеспечение договора аренды (Mietkaution) и расходы на переезд социальное ведомство берет на себя по предварительной договоренности. Задаток, как правило, оформляется в виде ссуды. Гарантия на покрытие расходов предоставляется в том случае, если переезд был инициирован социальным ведомством или необходим по другим причинам, а также если без гарантии невозможно найти жилье в установленный период времени.


Социальная служба может делать ежемесячные паушальные выплаты за жилье, если на рынке имеется достаточное количество приемлемых по размеру квартплаты квартир и в отдельных случаях паушализация не допустима. При расчетах паушальной помощи учитываются действительная ситуация на местном рынке жилья, локальные статистические данные по уровню квартплаты (örtliche Mietspiegel), а также семейные отношения получателя помощи. При этом действует абзац 2, ч. 1 соответствующего закона.


Расходы на отопление оплачиваются по счету, если они являются приемлемыми. Но и такие расходы могут покрываться паушальными выплатами. При расчетах паушальных сумм учитываются личные и семейные отношения, размер и состояние квартиры, имеющиеся отопительные возможности и особенности местности.


Размер ставки предоставляемой вам базовой помощи несмотря на переезд сохраняется неизменным. Измениться может только пособие на жилье. Но если ваша квартплата остается в разумных пределах, то социальная служба будет продолжать и дальше оплачивать ваше жилье. В рамках данной статьи невозможно подробно объяснить, какой размер квартплаты является приемлемым. Если в будущем вы будете жить у своего зятя бесплатно, то социальное ведомство поможет вам только с отоплением и другими эксплуатационными расходами.
Но если и такие расходы вы не оплачиваете своему родственнику, то социальное ведомство возмещать их вам, естественно, не будет. Другими словами, если вы будете снимать у своего зятя жилплощадь, как у любого другого владельца жилья, то социальная служба будет нести связанные с этим расходы, как и в любом другом случае.

 

 
 

 

Для добавления комментариев вам необходимо зарегистрироваться. Это очень просто и совершенно бесплатно!

Tuesday the 24th.
©2007-2012 Kuraryaba.de. Для русских в Германии. Скидки, акции, подарки, гутшайны. Использование материалов сайта только с разрешения администрации и обязательной ссылкой на источник.
Copyright 2012

©