"Зарубежная жена" , немецкое гражданство и социальная помощь

Обновлено 17.12.2012
  Я пожилой человек, пенсионер. Уже несколько лет как овдовел – жена неожиданно умерла. Недавно познакомился с женщиной, с которой мы решили заключить официальный брак. Но есть проблема: я переселенец со статусом §4. При этом получаю не пенсию, а Grundsicherung. Моя будущая жена – гражданка Эстонии, она получает пенсию там. Вопрос такой: если мы заключим брак в Германии, когда моя жена получит немецкое гражданство? При каких условиях? Будет ли она иметь право на социальное пособие в Германии? Будет ли иметь какое-то значение тот факт, что она получает в Эстонии пенсию и нужно ли ее как-то декларировать?
                                                                                                    Robert J., Aachen

 

Юридические предпосылки для получения немецкого гражданства изложены в Законе о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz).
Согласно ч. 1 §8 Закона о гражданстве иностранец, законно и постоянно проживающий на территории ФРГ, может получить немецкое гражданство, подав соответствующее заявление, если он является дееспособным в соответствии с ч.1 § 80 или его интересы представляет попечитель, если он не имеет судимости и в отношении его не были приняты меры безопасности ввиду его невменяемости. Кроме того, он должен иметь собственную квартиру или другое жилье и быть в состоянии прокормить себя и членов своей семьи.


Законом о гражданстве (§9 StAG) предусматривается, что законные или проживающие в гражданском браке супруги немецких граждан могут получить немецкое гражданство согласно §8, если они теряют или отказываются от своего прежнего гражданства или согласно § 12 StAG имеют право на двойное гражданство. При этом должна быть доказана готовность интегрироваться в немецкий образ жизни, за исключением тех случаев, когда они недостаточно владеют немецким языком (ч. 1, абзац 1, № 6, §10 и ч. 4 StAG) и не попадают в список исключений в соответствии с § 10 Abs. 6 StAG.


Вышеназванное правило действует и в том случае, если заявление на получение гражданства подается до истечения одного года после смерти немецкого супруга или после законного расторжения брака, и заявитель при этом получает родительские права на брачного ребенка, который уже имеет немецкое гражданство.


Иностранец, постоянно проживающий на территории Германии на протяжении восьми лет, являясь дееспособным в соответствии с § 80 Закона о гражданстве или имея попечителя, получает гражданство согласно § 10 StAG, если он наряду с другими предпосылками выполняет следующие условия, которые подробно не разъясняются:


  • признает свободный демократический порядок Основного закона (конституции) Федеративной Республики Германия;
  • в состоянии содержать себя и членов своей семьи без государственной помощи согласно второму и двенадцатому тому Социального кодекса или не имеет отношения к членам семьи, получающим социальную помощь;
  • отказывается или теряет свое прежнее гражданство;
  • не имеет судимости и в отношении его не были приняты меры безопасности ввиду его невменяемости;
  • владеет достаточным знанием немецкого языка.

Мне трудно сказать, возможно ли получение гражданства вашей будущей супругой на данном этапе. Независимо от продолжительности пребывания в Германии, она в любом случае должна быть в состоянии содержать себя за счет собственных финансовых средств, без социальной помощи государства. Но если ее постоянное место жительства находится в Германии, то после заключения брака она достаточно быстро может получить гражданство на более выгодных условиях в соответствии с § 9 StAG.


Поскольку ваша будущая жена будет иметь немецкое гражданство, она сможет рассчитывать на социальные выплаты и в первую очередь на базовую помощь в старости.


Если она будет получать такого рода помощь в ФРГ, то она должна будет обязательно информировать соответствующую социальную службу о пенсионных выплатах из Эстонии. В данной ситуации речь идет о доходах, которые должны учитываться при начислении социальной помощи. Если получатели социальной помощи не сообщают о такого рода доходах, то они могут быть привлечены к ответственности за обман. Кроме того, придется вернуть государству переплаченные в ваш адрес суммы социальной помощи.
 

 
 
 

Для добавления комментариев вам необходимо зарегистрироваться. Это очень просто и совершенно бесплатно!

Thursday the 17th.
©2007-2012 Kuraryaba.de. Для русских в Германии. Скидки, акции, подарки, гутшайны. Использование материалов сайта только с разрешения администрации и обязательной ссылкой на источник.
Copyright 2012

©